-
1 plats
I Se: ta plats II Se: plejs III substantiv1. sted, plads2. plads, rum3. stilling, ansættelseS. søger den ledige stilling
4. placering i konkurrence, plads på en liste og lign.hållplats; kojplats; torgplats
stoppested; køjeplads; torveplads
Spille på hestes placering i et løb, ikke på hvilken hest der vil vinde
Vara på plats, finnas på plats
Kende sin plads, vide at man ikke er så betydningsfuld
Det är på sin plats att...
Det er på sin plads at..., det er passende at...
-
2 plats
I Se: ta plats II Se: plejs III substantiv1. sted, plads2. plads, rum3. stilling, ansættelseS. søger den ledige stilling4. placering i konkurrence, plads på en liste og lign.Sammensatte udtryk:hållplats; kojplats; torgplats
stoppested; køjeplads; torvepladsSærlige udtryk:Spille på hestes placering i et løb, ikke på hvilken hest der vil vindeVara på plats, finnas på plats
Kende sin plads, vide at man ikke er så betydningsfuldDet är på sin plats att...
Det er på sin plads at..., det er passende at... -
3 byta upp sig
verbumGår det att byta upp sig? Vi vill gärna ha lite mer plats!
Ka'det la'sig gøre at bytte til en større lejlighed? Vi vil gerne ha'lidt mere plads!
-
4 byta upp sig
verbumGår det att byta upp sig? Vi vill gärna ha lite mer plats!
Ka' det la' sig gøre at bytte til en større lejlighed? Vi vil gerne ha' lidt mere plads! -
5 belägger
[bel'eg:er]verbзанимать————————[bel'eg:er]verbнакладыватьutdöma, straffa med————————[bel'eg:er]verbпокрывать————————[bel'eg:er]verbподкреплятьstödja med fakta, bevisahan kunde belägga sitt påstående med statistik--он смог подкрепить свои утверждения статистическими данными -
6 står
[stå:r]verbстоятьstå upp!--встать!stå på egna ben (klara sig själv)--стоять на собственных ногах (быть самостоятельным)————————[stå:r]verbстоятьinte röra sig, inte fungera————————[stå:r]verbстоять, бытьha sin plats (försvagat finnas, vara)stå för dörren (ska just komma)--наступать, близитьсяstå till tjänst (erbjuda sin hjälp) med något--быть к чьим-л. услугам————————[stå:r]verbотвечатьmed prep. ansvara (för ett handlande) -
7 himmel
[²h'im:el]subst.райhimmelrike -t--рай, небеса————————[²h'im:el]subst.небоriva upp himmel och jord (göra stor affär av något)--разбушеваться, расходиться (скандалить из-за чего-л.)————————небо, небеса -
8 lämna
verbumGive et bidrag til B. ('Børns Vilkår')
Mange forlader S. om vinteren
Moren efterlod sig et husmandssted (lille feriehus) i S.
4. forladeG. forlod sin kone for to år siden
5. følge/køre børn til børnehavenVem ska lämna Stefan idag?
Hvem afleverer S. i børnehaven idag?
6. gå af, trække sig tilbage m.m.Många vd:ar har tvingats lämna efter bonusskandalerna
Mange administrerende direktører er blevet tvungne til at trække sig tilbage efter bonusskandalerne
Jag tror vi ska lämna den här diskussionen, det går visst inte att komma överens
Jeg tror, at vi skal holde op med denne diskussion, vi kan vist ikke blive enige
Lade ligge, lade være usagt
-
9 längre
-
10 sol
I substantiv1. sol, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)2. solskin3. solstråle, person der spreder glædeDen lille V. er solen i sin farmors liv
höstsol; midnattssol; vårsol
efterårssol; midnatssol; forårssol
En plads i solen, et liv med succes
Op som et løve, ned som et lam
Sol ute, sol inne. Sol i hjärta, sol i sinne
II ubøjeligt substantivSol ude, sol inde. Sol i hjertet, sol i sindet
1. sol, femte trin i en diatonisk skala, typisk tonen g (musik) -
11 starta
verbumStarte påny, 'reboot' (svensk computerudtryk)
3. starte, (på)begyndeVem startade kriget i Mellanöstern?
Hvem startede krigen i Mellemøsten?
-
12 lämna
verbumGive et bidrag til B. ('Børns Vilkår')Mange forlader S. om vinterenMoren efterlod sig et husmandssted (lille feriehus) i S.4. forladeG. forlod sin kone for to år siden5. følge/køre børn til børnehavenVem ska lämna Stefan idag?
Hvem afleverer S. i børnehaven idag?6. gå af, trække sig tilbage m.m.Många vd:ar har tvingats lämna efter bonusskandalerna
Mange administrerende direktører er blevet tvungne til at trække sig tilbage efter bonusskandalerneJag tror vi ska lämna den här diskussionen, det går visst inte att komma överens
Jeg tror, at vi skal holde op med denne diskussion, vi kan vist ikke blive enigeSærlige udtryk:Lade ligge, lade være usagt -
13 längre
-
14 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!Sammensatte udtryk:föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihedSærlige udtryk:Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin retMed al ret, fordi det er ret og rigtigtII adjektiv1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man 43 (förtitre) i skor är det svårt att hitta något snyggt i rätt skostorlek
Har man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Møde den rette (m/k)Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligtDet är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!Ret skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følgesIII adverbium1. ganske, nogenlunde, temmeligKören sjöng rätt (ganska, tämligen) bra
2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, lige5. pludseligJag kommer strax, jag ska bara leta rätt på nycklar och pengar
Jeg kommer lige straks, jeg skal bare lige finde mine nøgler og nogen pengeSammensatte udtryk:lodrätt; spikrätt; upprätt
lodret; snorlige; opretSærlige udtryk:Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse nogetDet står inte rätt till med någon (något): Det står inte rätt till med Lotten
Der er et eller andet galt med nogen (noget): Der er noget galt med L.Ret og slet, helt enkeltIV substantiv -
15 sol
I substantiv1. sol, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)2. solskin3. solstråle, person der spreder glædeDen lille V. er solen i sin farmors livSammensatte udtryk:höstsol; midnattssol; vårsol
efterårssol; midnatssol; forårssolSærlige udtryk:En plads i solen, et liv med succesOp som et løve, ned som et lamSol ute, sol inne. Sol i hjärta, sol i sinne
Sol ude, sol inde. Sol i hjertet, sol i sindetII ubøjeligt substantiv1. sol, femte trin i en diatonisk skala, typisk tonen g (musik, sang m.m.)
См. также в других словарях:
Swedish general election, 2010 — Swedish general election, 2010[1] 2006 ← 19 September … Wikipedia
7440-38-2 — Arsenic Arsenic … Wikipédia en Français
7440-74-6 — Indium Indium Cadmium ← … Wikipédia en Français
Arsenic — Cet article possède un paronyme, voir : Ärsenik. Arsenic … Wikipédia en Français
Arsenicum — Arsenic Arsenic … Wikipédia en Français
Indium — Cadmium ← Indium → Étain Ga … Wikipédia en Français
Macao — Pour les articles homonymes, voir Macau et MACAO. Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine[1] 中華人民共和國澳門特別行政區 … Wikipédia en Français
Тойвонен, Ола — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тойвонен. Ола Тойвонен … Википедия
skrymma — v (skrymde, skrymt, pres. skrymmer) ta upp stor plats … Clue 9 Svensk Ordbok
tappt — I s ( en, er) plats för uppehåll vid jakt II adv ge tappt ge vika, ge upp … Clue 9 Svensk Ordbok
varp — I s ( et, varp) draglina till trål, äv. plats där fiskeredskap tas upp ur sjön II s ( en, ar) SÖMNAD längsgående tråduppsättning i väv III s ( et, varp) slagghög från malmbrytning … Clue 9 Svensk Ordbok